| |
|
Sono nato
nel 1971 a Torino, dove mi sono laureato e dove attualmente vivo e
lavoro. |
|
I was born in Turin in 1971. That is where I got my degree and where
I now live and work. |
|
 |
| |
|
Dopo gli studi in
Economia ho trascorso un periodo di qualche anno tra la Francia, l'India e
la Somalia lavorando per la cooperazione internazionale. |
|
|
After my studies in Economics I lived for some time in France, India
and Somalia where I worked for the International Cooperation. |
|
|
| |
|
Nel 2002 un ritorno
agli studi con un master in "Gestione ambientale e controllo
dell'inquinamento" in Inghilterra. |
|
|
In
2002 I did my MSc in "Environmental management and pollution
control" in the UK. |
|
|
|
| |
|
In quel periodo nasce
la mia passione per la fotografia: siamo nei primi anni dei
cellulari e la macchina fotografica diventa per me ciò che il telefonino
è per molti altri... |
|
|
During
that period photography becomes my passion. It is the time of cellphones
and a camera is for me what a mobile phone is for everyone else... |
|
|
| |
|
Oggi lavoro per una
cooperativa che si occupa di progetti ambientali e parallelamente...
fotografo! |
|
Today I work for an Association dealing with environmental projects
and meanwhile.. I keep shooting! |
|
|
| |
|
Parlo correntemente inglese, francese e spagnolo e mi appassiona
lavorare con gruppi di culture eterogenee. |
|
|
I
speak fluently English, French and Spanish. What I prefer is working
with groups of different cultures. |
|
|