l'uomo, sin dall'antichità, ha sempre manifestato il bisogno di vivere con altri esseri umani. Questo suo spirito di aggregazione trova la massima manifestazione nella costruzione delle città.

since the ancient times man has always shown the need of living with other human beings.  This spirit of aggregation finds its maximum expression in the development of the cities.

non sempre però questa sua necessità viene soddisfatta: non esiste solitudine peggiore del sentirsi soli in una città..

this need is not always satisifed: there is no worse loneliness that feeling lonely in a city..